US urges Australia to increase defense spending as Canberra says nuclear submarines ‘on track’