US urges Peshmerga, Iraqi army to cooperate 'more'