US urges Russia to release Americans held on ‘espionage’ charges