US: VW engineer charged in emissions probe