US wants to question Filipina over Las Vegas massacre