USC valedictorian receives standing ovation for her ‘resistance to genocide’