White House voices deep regret after strike claim sparks row with Iraq