US plan to retake Daesh stronghold inadequate: analysts