West has 'misunderstood' Turkey's coup, warn analysts