‘Stage is set’: Japan startup eyes moon landing late April