3 killed as magnitude 6.1 quake strikes western Japan