Afghan refugee wins Australian Senate seat