After naval drill with Russia, China slams Japan’s ‘close-range tracking’