Asian, European diplomats urge safe return for Rohingya