Asian tech stocks fall amid renewed volatility in AI-linked shares