Australia arrests ex-soldier over war crime in Afghanistan