Bangladesh holds local elections amid violence, vitriol