Bangladesh raises eyebrows over India’s move to divert joint river waters