Bangladesh says stranded Rohingya ‘taken back’ by India