Bangladesh upholds death penalty for Islamic leader