Border crossing opening unlikely to thaw Pak-India ties