British MPs seek update on jailed Kashmiri rights defender