Coal mining project claims thousands of trees in India’s Chhattisgarh province