Controversial book by author Salman Rushdie back to bookstores in India