'Disinformation' adds to challenges facing Philippines amid sea tensions with China