Former Japanese lawmaker awarded 3-year suspended jail term for statutory rape