French jet deal documents stolen, Indian govt says