Hundreds test positive as US forces violate Japan’s COVID-19 rules