India, Pakistan tensions put key water treaty in focus