India proposes change to Muslim Waqf law despite backlash from community