India registers single-day high of 273,810 cases