'Indian court upholding ban on hijabs in class is disappointing'