Indian forces blamed for killing 3 Kashmiri civilians