Indian government orders update of population register