Indonesia confirms citizen held over Kim Jong-nam death