Jailed Pakistani ex-PM denied medical checkup: Daughter