Japan lodges protest with China over maritime research in disputed waters