Japan: Utility sorry for ‘meltdown’ ban after Fukushima