Japan warns against tension with China in disputed sea