Japanese PM’s Hawaii visit: A 'historic gesture'