Lawmaker’s anti-Muslim rant triggers outrage in India