Malala Yousufzai visits hometown in northwest Pakistan