Malaysia accuses rights group of exaggeration in report