Mishandling Afghan refugees can adversely affect relations: Kabul tells Pakistan