Myanmar continues 'deadly freefall' into deeper violence: UN rights chief