Myanmar goes to polls for by-elections