Myanmar urged to probe new rights violations in Rakhine