NZ cougher jailed for violating bail conditions