Ousted South Korean president returns to private home