Pakistan takes up 'Indian attack' on observers with UN